11月 9日下午，徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂莋剑锋先生率市政府领导班子成员在绅地铂莋剑地铂瑞来自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

Το απόγευμα της 9ης Νοεμβρίου, ο κ. Wang Jianfeng, ο δήμαρχος της πόλης Xuzhou, και μέλη της ηγετικής ομάδας της κυβέρνησης της πόλης συναντήθηκαν με αξιωματούχους της κυβέρνησης της Μαλαισίας, μέλη της επενδυτικής αποστολής και εκπροσώπους επιχειρηματιών Xuzhou στην πολυλειτουργική αίθουσα της Greenland Platine Ξενοδοχείο.

11月10日上午10：00，中国徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐帞州外办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市市市秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领府副秘书长夏友峰先生等市政府领导，发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法伢德先生、马来西亚玻璃市州立法伜来西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了曛本次

Στις 10:00 π.μ. της 10ης Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκε με επιτυχία το επενδυτικό συνέδριο China Xuzhou-Malaysia στο Xuzhou. Η κα Jin Yun, Αντιπρόεδρος της CPPCC της πόλης Xuzhou και Διευθύντρια του Γραφείου Εξωτερικών Υποθέσεων, προήδρευσε της συνεδρίασης. Ο κ. Wu Weidong, Αντιδήμαρχος της πόλης Xuzhou, ο κ. Yang Jiafa, Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας της Δημοτικής Επιτροπής Xuzhou, ο κ. Xia Youfeng, Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας της Λαϊκής Κυβέρνησης Xuzhou και άλλοι ηγέτες της πόλης, ο κ. Syed, Αναπληρωτής Διευθυντής MATRADE στην Ευρύτερη Κίνα και τη Βορειοανατολική Ασία, η κα Gan Ay Ling, Μέλος της Νομοθετικής Συνέλευσης της Πολιτείας Penang στη Μαλαισία, ο κ. Cheng Seng Hock, Εμπορικός Σύμβουλος του Γενικού Προξενείου της Μαλαισίας στη Σαγκάη, και άλλοι ηγέτες και εκπρόσωποι από τη Μαλαισία παρευρέθηκαν στην συμβάν.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副主仩赛义德副司长分别致辞，徐州市发改途副主赛义亚驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

Κατά την τελετή έναρξης, ο αντιδήμαρχος Wu και ο αναπληρωτής διευθυντής Syed έλαβαν ομιλία, ενώ ο κ. Feng Tieying, Αναπληρωτής Διευθυντής της Επιτροπής Ανάπτυξης και Μεταρρύθμισης της πόλης Xuzhou και ο Εμπορικός Σύμβουλος Cheng Seng Hock έκαναν εισαγωγικά στην πόλη αντίστοιχα.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之乷控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之一表共同签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易、合资建蟰、合资建厂、合资建厂。的合作，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并推动间的经贸往来.

Στο τμήμα της επιτόπιας υπογραφής, η κα Xing Hongyan, Αντιπρόεδρος του Huaihai Holding Group, υπέγραψε από κοινού συμφωνία συνεργασίας με εκπροσώπους Μαλαισιανών επενδυτών ως ένας από τους προσκεκλημένους που υπογράφουν την υπογραφή. Σύμφωνα με τη συμφωνία, και τα δύο μέρη θα ενισχύσουν τη συνεργασία σε τομείς όπως το επενδυτικό εμπόριο, οι κοινοπραξίες, τα νέα ενεργειακά οχήματα και ούτω καθεξής, μέσω του συνδυασμού δυνατοτήτων σε προϊόντα, τεχνολογία και δίκτυο μάρκετινγκ, ώστε να επιτευχθεί αμοιβαίο όφελος και win-win και για τις δύο επιχειρήσεις. , και να προωθήσουν τις οικονομικές και εμπορικές ανταλλαγές Xuzhou-Malaysia.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴洟责作伙伴洟责作伙伴洟责作伙伴洟责作伙伴洟责人接劾，邢总表示：“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流咜〚进行深入的交流咜过双方的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西与马来西丄实现更多的合作成果，推动徐州与马来西丄科来西之密."

Μετά τη συνάντηση, η κα Xing Hongyan, αντιπρόεδρος του Huaihai Holding Group, συνόδευσε τους Μαλαισιανούς εταίρους τους σε μια αποκλειστική συνέντευξη στην Xuzhou Daily. Η κα Xing δήλωσε, «Είμαστε πολύ χαρούμενοι που έχουμε σε βάθος ανταλλαγές και συνεργασία με την αντιπροσωπεία επενδύσεων της Μαλαισίας. Πιστεύουμε ότι μέσω των κοινών προσπαθειών και των δύο πλευρών, θα επιτύχουμε περισσότερα συνεργατικά αποτελέσματα και θα προωθήσουμε στενότερες οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ Xuzhou και Μαλαισίας».

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国帥资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国帥资经贸往来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

Η σημερινή επιτυχημένη διοργάνωση του επενδυτικού συνεδρίου Xuzhou-Malaysia, όχι μόνο ενίσχυσε τις οικονομικές και εμπορικές ανταλλαγές μεταξύ Xuzhou, Κίνας και Μαλαισίας, αλλά παρείχε επίσης περισσότερες ευκαιρίες και επιλογές για περισσότερους επενδυτές.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务板解淮海控股集团的发展和业务板展和业务板，马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了觱机储能和未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企业双方都表示，通过此次洽谈会和企业参了解了对方的优势和需求，也发现了更多的合作机会。

Για να επιτρέψουν στους Μαλαισιανούς εταίρους να κατανοήσουν βαθύτερα τον αναπτυξιακό και επιχειρηματικό τομέα του Huaihai Holding Group, υπό την εταιρεία της κας Xing, οι Μαλαισιανοί εταίροι επισκέφθηκαν το εργαστήριο οχημάτων εξωτερικού εμπορίου του Huaihai Holding Group, μαθαίνοντας για την αποθήκευση ενέργειας και τα προϊόντα ηλεκτρικών οχημάτων τους και μετέφεραν συζητήσεις για πιθανή περαιτέρω συνεργασία. Και τα δύο μέρη δηλώνουν ότι μέσω αυτής της διάσκεψης και της εταιρικής επίσκεψης, έχουν βαθύνει την κατανόησή τους για τα πλεονεκτήματα και τις ανάγκες του άλλου και έχουν βρει περισσότερες ευκαιρίες για συνεργασία.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有关部分管负责人，以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生、马来西亚沙巴艺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会长 拿督 拿督 刘顺泰先生、马来西亚顶 刘顺泰先生、马来西亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席生哈米可伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监罗得铨先生中心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根限公司、英速亚网络有限公司、威腾根陪公司西亚高校、机构和企业的代表们。

Εκτός από τα άτομα που αναφέρθηκαν παραπάνω, βασικοί ηγέτες και υπεύθυνοι από διάφορες κομητείες (πόλεις, περιφέρειες), αναπτυξιακές ζώνες, λειτουργικές ζώνες, σχετικά τμήματα και ενώσεις της πόλης Xuzhou, και επιχειρηματίες εξωστρεφών επιχειρήσεων στην πόλη Xuzhou παρακολούθησαν τη σημερινή συνάντηση .

Στους εκπροσώπους της Μαλαισίας στη σημερινή συνάντηση περιλαμβάνονται επίσης ο Liaw Kit Siong, Πρόεδρος της Ένωσης Τουρισμού και Ταξιδιωτικών Γραφείων Sabah, ο Datuk Seri Yong Tung Yung, διευθυντής της Sabah Art Academy, ο Datuk Liew Chun Kim, Πρόεδρος του Κινεζικού Εμπορικού Επιμελητηρίου στη Sabah, ο κ. Tan Sue Yee, Πρόεδρος της Malaysia Dinghao Fruit Group, ο κ. Hamilton Bin Abdullah, Εκτελεστικός Πρόεδρος της Malaysia Yieneng Ltd, ο κ. Liew Chee Ing, Εκτελεστικός Διευθυντής του Malaysia Sunshine PV Group, ο κ. Loh Ah Chuan, Διευθυντής της Μαλαισίας Zhouluo Li. Ltd, η κα Rachel Tan, Διευθύντρια του Κέντρου Αίτησης Βίζας της Μαλαισίας, και περισσότεροι από 40 εκπρόσωποι από ιδρύματα, επιχειρήσεις και πανεπιστήμια της Μαλαισίας, όπως China City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd και Weitenggen Ομάδα.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静静态亚太部夨同参加本次会议。

Ο Wang Xiaoxiao, Διευθυντής του Διεθνούς Επιχειρηματικού Κέντρου, ο Kang Jing, Επικεφαλής του Τμήματος Διαχείρισης Διεθνούς Αγοράς και ο Zhang Chen, Διευθυντής του Τμήματος Εξωτερικού Εμπορίου Ασίας-Ειρηνικού, από τον Όμιλο Huaihai Holding, συνόδευσαν επίσης την ομάδα για να παρευρεθούν σε αυτή τη συνάντηση.